Après l’oscarisé Marche de l’Empereur (2006), ce nouveau plongeon en Antarctique suivra les traces d’un jeune manchot embarquant pour son premier grand voyage, sur et sous l’eau, poussé par ce mystérieux instinct qui conduit tous les jeunes manchots Empereur à s’aventurer vers une destination inconnue lorsque vient l’hiver.